この映画を見て最初に考えたのは、スタンドを襲撃する４人組の年齢は幾つかということだ。後半に彼らの過去を回想するシーンも出てくるが、韓国には徴兵制度があるはずだから、彼らは少なくとも少年ではあるまい。粗暴に見えるが、かなり落ち着いた雰囲気の描写が多い。４人組の中で一番頭が足りなく見えるムデポ（無鉄砲）役のユ・オソンの実年齢は、今年で33歳。日本的に考えれば、いいオヤジなのだ。この映画、クソガキを描いたものではない。韓国の将来を担うべく、国家への忠誠と厳しい戦闘訓練を受けた健全なはずの若者たちが、自国のガス・スタンドにアタック（この場合は攻撃だ。攻略と言ってもいい）する話である。国内で大当たりしたのはそのためではないだろうか。
４人組が同じスタンドを襲うのは、確実に勝利できると踏んだからだ。無謀な攻撃をしろとは教官から教わってはいない。スタンドには社長を含めて、彼らと同数の４人が常駐している。ひとりは娘、２人は高校の学生アルバイトだから兵役は未体験。社長は金儲けだけが生きがいのロートルだから、彼らの敵ではない。だから襲った。２度も攻撃しながら大きな怪我人を出さないのは、殺す意志がないというより、いつでも確実に殺せる自信を秘めているためなのだ。日本人から見ると全編が荒唐無稽のように見えるが、彼らが何者であるかを納得して見れば、決して荒唐無稽じゃない。結果として製作者たちは正しいガス・スタンドの攻略法を描くことになったのだ。本国で真似をする人間が現れたのは当然の結果である。しかし、日本人は真似をしてはいけない。兵隊訓練を知らない日本人が同じことをやったら、悲惨な結果を呼ぶだろう。自衛隊…？ノー・コメント。
→TALK
TRAIN第11回「キム・サンジン(映画監督)＆イ・ソンジェ＆カン・ソンジン(俳優)インタビューへ」 |
 |
 |
|
ATTACK THE
GAS STATION!
監督：キム・サンジン
出演：ユ・ジテ／ユ・オソン／イ・ソンジェ／カン・ソンジン／パク・ヨンギュ
1999年韓国
１時間53分
配給：松竹
４月28日公開
● 韓国歴代３位のヒットを記録した痛快エンターテインメント。実際に映画を真似した襲撃事件が起こり、社会現象にまで発展した。
http://www.attackthegasstation.com
|
|
|
